more stupidity in the name of my new obession.

i have now decided to translate the lyrics from Garou’s album Seul with only my two french/english dictionaries and, when i get stuck, Altavista’s Babelfish.

At the moment i am finding it entertaining and fun – i am still working on the first song, Le Gitan, but I keep getting distracted by the song Jusqu�� Me Perdre (which i am pretty sure translates to Until I Lose) because its one of the songs i have on mp3 and its just so catchy! 🙂

i keep humming the tune and sometimes singing the Jusqu’a me perdre bit because its the only part of the song i am sure of. I also like the sound of the song Seul.

anyways – please forgive my madness. i cant help it. if a picture of Garou suddenly replaces the LotR pic on the sidebar dont be too surprised.